Amerikansk tegnspråkekspert pakker ut BTS’ tillatelse til å danse koreografi



En ekspert bryter ned tegnspråket i BTS' 'Permission to Dance'-video.

Etter å ha sluppet sommerens definitive sang,Smør, som tilbrakte svimlende syv uker på nr. 1 på Billboard Hot 100, har BTS sluppet nok en gledelig bop i form av Permission to Dance. Ryktene er sanne: Permission to Dance har nå erstattet Butter på nr. 1, noe som betyr at BTS har samlet nummer 1-spor raskere enn noen artist siden Michael Jackson.



Filmet av team i både Seoul og Los Angeles, det er mye å pakke ut fra den medfølgende musikkvideoen, men blant de euforiske vignettene, inderlige søkelys på servicearbeidere gjennom pandemien, og Jungkooks utrolige emo-frisyre, skiller én detalj seg ut: BTS ARMY har vært sur med det faktum at koreografien inneholder tegnspråk .







William Martinez , en profesjonell skuespiller og musiker som vokste opp i en døve husholdning, snakket med Konsekvens for å kaste litt lys over de tegnspråklige detaljene som er vevd gjennom det visuelle til Permission to Dance.





Relatert video

Martinez - som reiser landet rundt med et show kalt Signerer sangen: Du har forandret livet mitt , inspirerer både lærere og studenter med ASL og musikkens forenende kraft — fastholder at musikk virkelig kan være en universell opplevelse når tilgjengelighet og inkludering er prioritert. Musikk er ikke bare for ørene. Det tenner alle sanser. Musikk er visuelt og emosjonelt, sier han og forklarer at kropp og ansikt er like mye en del av den musikalske reisen som ord og lyder. En av mine favoritt ting om ASL og musikk er de som aldri har vært utsatt for ASL begynner å forstå tegn og det fantastiske bildet de gir.

Pandemien ga unike utfordringer for så mange, inkludert de forskjellig dyktige: mens han understreket at han aldri ville snakke for døvesamfunnet, påpeker Martinez en av de spesifikke hindringene gjennom denne tiden. Mange døve er avhengige av leppeavlesning for å kommunisere med ikke-ASL-høyttalere. Jeg var personlig vitne til at døve ble tvunget til å ta et skummelt valg: beskytte seg med masker, eller risikere infeksjon for å få mer klarhet. I tillegg til inkluderingen av tegnspråk, inneholder Permission to Dance scener av lærere, kontorarbeidere, vaktmesterpersonale og postbærere, og selv om pandemien kanskje ikke har vært den samme for folk på tvers av disse demografiene, er det en følelse av intensjonalitet bak detaljene.





Martinez la merke til noen av forskjellene mellom ASL (amerikansk tegnspråk) og KSL (koreansk tegnspråk), og understreket at tegnspråk er forskjellig rundt om i verden og ofte gjenspeiler kulturen, språket og regionen til høyttalerne. Mens tegnene som brukes i videoen for fred og lek er forskjellige i KSL, er ett spesielt viktig ord konsekvent: Tegnet for ‘dans’ er det samme, bekrefter han. Jeg er spent på å se tegnspråk brukes på så kreative måter og til et så stort publikum. Tilgjengelighet og mainstream representasjon er så avgjørende for å fortsette kampen for rettferdighet.



Absolutt et søkelys på døvesamfunnet under Disability Pride Month (og tillegget av en høreapparat-emoji til deres Twitter bio ) stemmer overens med BTS’ filantropiske merittliste. Gruppen har ofte snakket om psykisk helse og miljørettferdighet, ved å bruke deres massive plattform for positivitet. Spesielt skapte gruppen overskrifter i 2020 for en donasjon på 1 million USD til Black Lives Matter, et tall som ble matchet av BTS ARMY på litt over 24 timer. De vil også returnere til FNs generalforsamling i september, deres tredje opptreden på det globale toppmøtet, denne gangen som den nylig utnevnte presidentens spesialutsending for fremtidige generasjoner og kultur.

stanning bts tillatelse til å danse ptd liveopptredener jimmy fallonstanning bts tillatelse til å danse ptd liveopptredener jimmy fallon



Redaktørens valg
Stanning BTS: PTD Performances





Alt kan være en universell opplevelse hvis rettferdighet og ubetinget kjærlighet er i forkant, legger Martinez til. Musikk er en tryllestav som kan eies av alle.

Redaktørens notat: Hvis du er medlem av ARMY, sørg for å sjekke ut Stanning BTS . Verten er Kayla og Bethany, den to-månedlige podcasten dekker alt BTS. Lytt/abonner her .