Det er blitt sagt at noen mennesker vil gjøre det alt for Selenas , og tydeligvis inkluderer alt digital endring av den avdøde sangerens vokal. DeSelenaQuintanilla eiendom har annonsert Moonchild-mikser , en kommende posthum samling av sanger som Selena spilte inn som tenåring som har blitt redigert for å få henne til å høres ut som en voksen. Før albumet slippes 26. august via Warner Music Latina, kan du høre en titt på hva som kommer med en ny versjon av Como Te Quiero Yo a Ti i dag.
Como Te Quiero Yo a Ti - som kan oversettes til hvordan du elsker meg - dukket først opp på Dyrebar, Selenas album fra 1988 med Los Dinos, noe som betyr at det opprinnelig ble spilt inn da Selena var rundt 16 år gammel. Moonchild-mikser spenner over 13 spor totalt, hvorav 10 er tidligere uhørte innspillinger hun gjorde da hun var så ung som 13. Forhåndsbestillinger av albumet pågår.
Selv om det ikke var noen lett oppgave å endre vokalen, var de i gode hender, med størstedelen av redigeringen utført av Selenas egen bror og tidligere bandkamerat A.B. Quintanilla: Det tok meg et år, sa han i et nytt intervju med God morgen Amerika . Alt ble spilt inn på vinyl, så vi måtte på en måte tilføre den gamle skolemåten med den nye skolemåten. [Vi] renset Selenas vokal, satte dem på timing, og så slo vi også vokalen hennes ned et hårstrå for å få henne til å høres litt mer moden ut.
Relatert video
Det føles virkelig som om hun gikk inn i studio igjen og spilte det inn, la Quintanillas søster Suzette til. Alt vi gjør, gjør vi det med kjærlighet og omsorg ... Den yngre generasjonen [oppdager] henne, og de leter etter henne, og de vil vite mer om henne, og derfor følte vi at det var veldig viktig å puste nytt liv inn i denne gamle musikken og få den skapt for den nyere generasjonen.
Lytt til den nye versjonen av Como Te Quiero Yo a Ti nedenfor, og fortsett å bla for å se albumbildet og hele sporlisten for Moonchild-mikser.
Selena var 23 år gammel da hun ble skutt og drept av sin fanklubbpresident Yolanda Saldívar i 1995. Siden hennes tragiske død har Queen of Tejano Music blitt udødeliggjort med biografien fra 1997 Selena med en da ukjent Jennifer Lopez i hovedrollen, samt med Netflix-showet fra 2020 Selena: Serien med Christian Serratos i hovedrollen.
Moonchild-mikser Kunstverk:
Moonchild-mikser Sporliste:
01. How I Love You (Regional meksikansk versjon)
02. Gi meg din kjærlighet (regional meksikansk versjon)
03. Gråt ikke mer
04. Min kjære
05. Jump The Frog
06. Corazoncito (regional meksikansk versjon)
07. Gi meg din kjærlighet (Cumbia-versjon)
08. Forelsket i deg
09. Tenker på deg
10. Hvordan jeg elsker deg (popversjon)
11. Du vet
12. Jeg er en venn
13. How I Love You (Cumbia-versjon)